Idiomas

an experiential marketing agency
Abr 2015
en Diseño y Publicidad Diseño GraficoIdentidad CorporativaLabeling - Logotipo

Capote

Como dice la cancioncilla popular: al que no le guste el vino es un animal, es un animal! Pues bien, no es nuestro caso. Porque además de gustarnos el vino, nos gusta mucho trabajar para una marca de vinos. Una de las empresas de la casa, Bosque de Matasnos, nos hizo un encargo muy especial y no menos divertido: crear una marca de vino para exportación al mercado asiático, sobre todo a China. La marca debía de incidir en los aspectos más “prototípicos” o “exportables” de España: Los Toros. Y ya que los nombres no irían traducidos al chino, sino en castellano, la etiqueta tenía que ser muy descriptiva. Y nada minimalista, ya que en el mercado chino “lo minimal no mola nada”. Así nacieron los nombres de los 2 nuevos vinos de exportación: Brindis de Montera y Capote de Brega. Sus logos y sus correspondientes etiquetas son un ejercicio de descripción perfecta. En esta caso texto e imagen nos cuentan lo mismo… ya que el receptor no conoce nuestro idioma, y mucho menos al nivel que domina los tecnicismos taurinos. ¿Qué más podemos decir?…. Ah sí, ya se, Capote, Montera y Olé!


Contacto

  • Sede Madrid: c/ Joaquín Costa 15, Madrid 28002 Teléfono: Madrid: 915 644 947/p>

  • Sede Barcelona: c/ Còrsega 284. Primero. Barcelona 08008 Teléfono: 932 174 913

  • Email: info@planta18.com

Siguenos

 

Miembro de